תרגום הוא לא רק תואר – הוא מקצוע. את בוגרינו תמצאו במשרות משמעותיות כמו תרגום במשפטים בינלאומיים, לרבות של פושעי מלחמה נאציים, ליווי משלחות של משרד החוץ לחו"ל, תרגום בביקורים רשמיים ובאירועים ממלכתיים כביקורי נשיאי ארה"ב, צרפת, ואישים אחרים בישראל, לצד תרגום של יצירות מופת עולמיות לעברית ושל מיטב הספרות העברית לשפות זרות.

המסיימים יכולים לעבוד כפרילנסרים מהבית או להשתלב בחברות ובארגונים שונים. באפשרותם להשתלב בצוותי מתורגמנים המוזמנים לתרגם בכנסים ובוועידות בינלאומיים, ללוות דמויות ציבוריות ואנשי רוח בארץ ובעולם או להצטרף לתעשיית הלוקליזציה המתרחבת.

התואר השלישי מצידו מקנה יתרונות הן במערכת האקדמית והן מעבר לה, למשל במערכת החינוך.